Као градоначелник, морам да кажем да је ово сјајан полицајац.
Kot župan San Francisca podajam uradno izjavo. To je odličen policist. In tam prihajata še dva.
Тек сам са времена на време морао Сенди да кажем да је волим.
Samo vsake toliko časa sem moral Sandy reči, da jo ljubim.
Не морам да вам кажем да је крв била Стедманова, зар не?
Ni mi treba govoriti, da je bila to Steadmanova kri, kajne?
Кажем да је радио на аеродрому.
Pravim, da je delal na letališču.
Кажем да је Џеси Џејмс очајни случај који ће захтевати очајне мере.
Jesse James je nevaren razbojnik in potrebni bodo skrajni ukrepi.
Не, не кажем да је дечак подметнут.
Nisem rekla, da je lažni deček.
Шта, ако ти кажем да је Енмебарагеси лажов?
Kaj, če ti povem, da je Enmebaragesi lažnivec?
Волео бих да кажем да је једногласно.
Res bi rad rekel, da je bilo enoglasno.
Могу да кажем да је ово стварно супер.
Lahko nekaj rečem, gospod? Tole je odlično.
То је потпросторни сигнал, и осим тога што то звучи исто као Раш, могу да кажем да је то наш шатл, и да је на путу према нама.
To je podprostorski klic in kljub dejstvu, da zveni kot Rush, je to zagotovo naše Plovilo in je na poti, da ga prestrežemo.
Шта ако вам кажем да је Џо Дусет невин а да је други човек убио његову жену?
Kaj, če vam povem, da je Joe Doucett nedolžen in da je nekdo drug ubil njegovo ženo?
Јер да ти кажем, да је било обрнуто, твој брат би нашао твог убицу и донео би ми његову главу на јебеном послужавнику!
Naj ti povem, ker če bi bilo obratno. Bi tvoj brat našel tvojega morilca. In bi mi prinesel njegovo šiptarsko glavo, na pofukanem pladnju!
Нећете ми веровати када кажем да је др Картер био у праву.
Ne boste mi verjeli, če vam povem, da je dr. Carter imel prav.
Рекла ми је да вам кажем да је спремна и може да се успава.
Rekla je, naj vam rečem, da hoče spati in da je nared.
Желим да кажем, да је роба, за њу би платио милион.
Da bi zanjo dali milijon, če bi bila izdelek. Če bi bila prašek, g.
Ја кажем да је проток тачно тамо.
Rekel sem, da ni vidnih znakov curljanja, kajne?
Само кажем, да је он дошао однекуд.
Povedala sem ti, da je od nekod prišel. Svoj dom ima.
Не мрдај док не кажем да је сигурно.
Počakaj, da se prepričam, da je varno.
Драго ми је да кажем да је наше дружење завршено.
Z veseljem vas sporočam, da se je naš čas skupaj iztekel.
За то време сам студирала, састајала се са докторима медицине, научницима, и овде сам да вам кажем да је пут ка продуктивнијем, инспирисанијем и срећнијем животу више спавања.
V ta namen sem začela študirati o tem. Posvetovala sem se z zdravniki, znanstveniki in prišla sem, da vam povem, da je pot do večje produktivnosti, večje inspirativnosti, večjega zadovoljstva v življenju, dovolj spanja.
Желим да кажем да је задовољство дубоко - и да то не важи само за више нивое задовољства као што је уметност, него и наизглед једноставна задовољства су под утицајем наших уверења о скривеним суштинама.
Rad bi torej predlagal, da je užitek globok - in da to ne drži zgolj za užitke višje ravni, kot je umetnost, ampak da celo na navidezno najpreprostejše užitke vplivajo naša prepričanja o skritem bistvu.
Ако већ нисам превише ризиковала са овим, волела бих да одем и мало даље и да вам кажем да је начин на који доживљавате сопствене емоције потпуно исти процес.
Najbrž tem predpostavkam ni lahko kar tako verjeti, pa bom šla še malce dlje in vam povedala, da je način, kako doživljamo lastna čustva povsem enak proces.
0.70428490638733s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kot župan San Francisca podajam uradno izjavo. To je odličen policist. In tam prihajata še dva. 